中华人民共和国政府和中非共和国政府关于中国派遣医疗队员赴中非工作的换文
作者:法律资料网 时间:2024-07-08 09:11:50 浏览:8376
来源:法律资料网
中华人民共和国政府和中非共和国政府关于中国派遣医疗队员赴中非工作的换文
中国政府 中非共和国政府
中华人民共和国政府和中非共和国政府关于中国派遣医疗队员赴中非工作的换文
（签订日期１９８７年１０月２９日 生效日期１９８７年１１月１４日）
中方去文
中非共和国计划、统计和经济财政合作国务秘书路易·帕贝尼阿先生阁下：
我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经过友好商谈，达成协议如下：
为适应友谊医院开业需要，中华人民共和国政府同意根据两国政府于一九八六年七月二十九日签订的《中华人民共和国政府和中非共和国政府关于中国派遣医疗队赴中非工作的议定书》，增派六名中国医疗队员（外科、眼科、妇产科、麻醉、手术护士、化验各一人）到友谊医院工作，工作期限自抵达中非之日起两年。有关费用负担办法按上述议定书的第五条规定办理。
上述内容如蒙阁下复函确认，我将不胜感谢。
顺致崇高敬意。
中华人民共和国驻中非共和国
特命全权大使
周贤觉
（签字）
一九八七年十月二十九日于班吉
中非方来文
中华人民共和国驻中非共和国大使先生阁下，大使先生：
我谨收悉您的１９８７年１０月２９日的来函其内容如下：
（内容同中方去文）
我谨向你确认，中非共和国政府同意上述内容。
顺致崇高敬意。
中非共和国计划、统计、经济和
财政合作国务秘书
路易·帕贝尼阿
（签字）
一九八七年十一月十四日于班吉
国家质量技术监督局与荷兰国家计量研究院型式试验报告相互承认协议
国家质量技术监督局
国家质量技术监督局与荷兰国家计量研究院型式试验报告相互承认协议
协议签署方
中方：国家质量技术监督局（CSBTS）代表为孔晓康女士
荷方：荷兰国家计量研究院（NMiCertinBV）代表为彼尔特 布鲁吉尔先生
注：国家质量技术监督局（CSBTS）指定的技术机构为中国计量科学研究院（NIM）和青岛衡器测试中心（QWITC）作为负责本协议附录I规定的器具的型式试验的实验室。
1.协议范国
1.1鉴于CSBTS和NMi双方均希望为各自的客户提供进入中场的渠道，CSBTS和NMi保证并同意按本协议的条款相互承认型式试验及其结果，并在承认试验的条件下按本协议条款颁发各自国家的型式批准证书。
1.2当对对方试验结果有疑问时，CSBTS和NMi将保留确定其器具是否符合本国要求的权洲。
1.3附录I为本协议所包括的计量器具类型。
1.4本协议不与超出本协议以外的计量器具型式试验互认活动相抵触。
1.5本协议限于胁议签署后的试验结果的相互承认。
2.试验和颁发OIML证书
2.1在审查文件和检查器具时，CSBTS同意按有关中国规程所要求的试验项目进行试验，必要时，可补充进行一些荷兰和欧洲关于型式试验项目中与有关中国规程要求不同的或附加的试验项目。
在审查文件和检查器具时，NMi同意按有关荷兰和欧洲规程所要求的试验项目进行试验，必要时，可补充进行一些有关中国规程中与欧洲导则要求不同的或附加的试验项目。
CSBTS和NMi认为有关附录I中规定的器具的中国规程。荷兰和欧洲规程，以及有关的OIML国际建议原则上是一致的。
根据上述目的，在审查文件和检查器具时，型式试验的申请人可以选择申请中国，荷兰的型式试验，所有的试验在同一台（或同样几台）器具上进行（见2 3）。另一方可利用OIML证书和试验报告颁发目的国或地区型式批准证书。中国，荷兰和欧洲证书所需的技术文件列于附录II。
2.2型式试验应该由NIM、QWITC和NMi人员进行。如果某些试验是制造商或其代理人自行完成的，则在试验报告中应清楚注明。在这种情况下，型式批准机构可以认为该试验不适用于本协议。
2.3原则上，所有的型式试验应在同一台（或同几台，如有要求）器具上进行，且不得在试验期间或试验中对器具进行调整（试验程序有要求或使用用户建议的方法时者除外）。
如非上述情况，则试验报告需注明：
在调整或改动的特殊情况下：
需注明调整或改动的理由
需注明调整或改动的性质
需列出在调整或改动前所进行的试验和其之后未进行的试验项目
不是所有的试验在同一器具上进行时，必须列出在每台器具上所作的试验项目。如果器具不是完全相同的，则在试验报告中应详细列出其不同点。
2.4CSBTS和NMi同意颁发有效的OIML合格证书，并附上有关的OIML试验报告和技术文件。
注）：困器具故障，试验不得不中止的情况下，试验能否继续进行或必须中止取决于问题类型。如果问题能得到解决或解决的方式不影响测试结果，则试验在问题解决后可继续进行。如果试验继续进行，则应在试验报告的该条中注明。
3.申请承认和颁发型式批准证书
3.1制造商或其代理人可向CSBTS或NMi提出型式试验承认申请。
3.2制造商或其代理人可要求CSBTS或NMi为其办理型式试验承认的手续。
3.3受理型式试验承认的机构（CSBTS或NMi）可以要求：
3.3.1试验机构应确认在申请承认的文件中所描述的型式与所试验的型式一致。
3.3.2试验机构应出具OIML证书、相关的试验报告和技术文件，或对制造商提供的整套文件出具证明。
3.4除非对器具是否符合国家要求有疑问，否则被提交申请的型式批准机构应颁发必要的证书。
3.5关于申请型式试验的承认，CSBTS和NMi同意相互支持，解决在办理互认手续中出现的问题。
3.6CSBTS和NMi同意就收费标准和工作时间（从提出申请到签发型式批准证书所需时间）互通信息。上述内容双方每年以书面方式通知对方，并成为协议内容。有关OIML试验报告和OIML合格证书的签发人情况将以书面方式通知对方，并成为协议内容。
3.7本协议经CSBTS和NMi双方书面同意可进行修改。
4.投诉的处理
本协议不产生受法律约束的责任和义务。任何一方都不得使另一方因任何与本协议或其执行有关的原因承担责任。但是，任何一方都将对另一方投诉或提出的问题进行调查，双方共同寻求对投诉或提出的问题的圆满解决。在出现问题或投诉时，可通过附录Ⅲ中列出的双方联络人造行联系。
5.保密要求
根据一方要求，每方应将所有有关试验和器具的资料提供给对方应用，双方都应保护所用权有关的信息的机密。
6.有效期
本协议一经签字即可生效。
CSBTS和NMi应至少在6个月前以书面形式通知对方才能终止本协议。
一九九九年十一月三日
第七届全国人民代表大会第三次会议关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议
全国人民代表大会常务委员会
第七届全国人民代表大会第三次会议关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议
（1990年4月4日第七届全国人民代表大会第三次会议通过）
第七届全国人民代表大会第三次会议审议了彭冲副委员长兼秘书长代表全国人民代表大会常务委员会作的工作报告。会议认为，常务委员会一年来为维护宪法尊严和国家稳定，推动治理整顿、深化改革，努力履行宪法赋予的职责，各方面工作取得了新的进展。会议决定批准这个报告。
会议要求常务委员会认真总结建国以来人民代表大会制度建设的经验，坚持以中国共产党制定的社会主义初级阶段的基本路线为指导，认真行使宪法赋予的职权，继续完善人民代表大会制度，更好地发挥最高国家权力机关常设机关的作用。要进一步加强社会主义民主和法制建设，加快立法步伐，切实改进和加强法律监督和工作监督；要坚持民主集中制原则，加强常委会自身建设，密切同全国人民代表和人民群众的联系，为实现我国政治、经济和社会的进一步稳定发展，为建设高度的民主和完备的法制而努力。
